
Un extrait du dossier de présentation :
"Du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010, la Turquie sera l’invitée de la France avec la Saison de la Turquie en France. Plus de 400 événements culturels, économiques et sociaux permettront de découvrir l’effervescence, la jeunesse et la modernité de ce pays, trop méconnu en France et souvent réduit à de faux clichés. Préparée en étroite collaboration par la Fondation pour la Culture et les Arts d’Istanbul (IKSV) et Culturesfrance, sous l’égide des Ministères des Affaires Etrangères et des Ministères de la Culture des deux pays, la Saison de la Turquie en France aura également à coeur de témoigner auprès du public, des liens historiques et vivants unissant la France et la Turquie, marqués par une amitié renouvelée remontant au XVIe siècle.
Faisant écho au succès du « Printemps Français » organisé dans différentes villes turques en 2006, cette Saison se donne pour mission d’encourager les échanges et le tourisme culturel mais aussi les coopérations entre les institutions culturelles et artistiques et les organisations non gouvernementales turques et françaises.
Parallèlement, elle ambitionne de favoriser les interactions à tous niveaux en vue de renforcer et de pérenniser le dialogue en matière de coopération éducative, scientifique et académique, ainsi que dans le domaine économique. Avec sa population parmi les plus jeunes et dynamiques du monde, la Turquie se définit non seulement avec sa richesse patrimoniale et historique mais aussi avec son dynamisme créatif, son évolution sociale et sa structure à multiples facettes. La programmation de la Saison de la Turquie en France vise à refléter toute la diversité de sa
culture en soulignant la volonté de changement et d’ouverture d’une Turquie mosaïque et à mettre en exergue l’apport de la Turquie à la culture européenne.
De nombreux événements seront organisés dans les grandes villes comme Paris, Lille, Marseille, Lyon, Strasbourg et Bordeaux mais également sur l’ensemble du territoire français. Des expositions patrimoniales, d’art contemporain, d’architecture et de photographie ; des spectacles de théâtre, de danse et d’arts de la rue ; des concerts de musique classique et contemporaine ; des événements célébrant le cinéma, des débats d’idées, des projets de coopération éducative et de nombreuses manifestations littéraires auront lieu durant toute la Saison.
Autour de cette programmation artistique, la Saison de la Turquie en France propose un volet économique très développé avec de nombreuses manifestations impliquant des entreprises des deux pays. Enfin, souhaitant promouvoir les rencontres, les contacts, les discussions et des échanges plus prolongés, de grands débats d’idées et débats universitaires tenteront de faire le point sur les processus de démocratisation, les médias, le développement économique et social ou encore les enjeux géopolitiques qui se posent à la Turquie contemporaine. De sorte que tout
au long de cette Saison, le public français comprenne et découvre les multiples et passionnantes facettes de ce pays.
La Saison de la Turquie en France se poursuivra bien au-delà de mars 2010 grâce aux nombreuses collaborations artistiques franco-turques qui seront programmées à Istanbul, capitale européenne de la culture en 2010 et à Marseille, capitale européenne de la culture en 2013".
lundi 29 juin 2009
Saison turque en France
Publié par Ayşın à l'adresse 16:38
Libellés : Culture-Art-Cinéma, France
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

6 commentaires:
Bonsoir Aysin ! Enfin de retour. Nous étions tels des orphelins ;-)
J'espère que tu vas bien. Merci pour ce post. Et le suivant avec ses belles photos.
Quant à cette expo culturelle, puisse t-elle nous permettre d'y voir bien des choses inconnues de nos consciences et dont la civilisation turque recèle... A n'en pas douter, cela sera un régal pour la vue ainsi que pour les autres sens.
Hello Achille,
Contente de revenir. Et merci de m'accueillir aussi chaleureusement. Ca fait chaud au coeur :)
J'espère assister à moins qq manifestations de cette saison culturelle. Si je parviens à dégager du temps évidemment :)
Bonne fin de soirée
Bonsoir,
Sa va faire plus de 1 ans que je suit votre blog sans y participer, car l'essentiel et dit! je tiens juste à y participer a cette article en vous donnant une petite info
http://www.yerleske-campus.info/article.php3?id_article=272
Bien cordialement
@+
Hakan
Hosgeldiniz Hakan et merci pour votre message et l'info.
Je connais plutôt bien le forum de yerleske qui est très convivial grâce aux personnes qui le gèrent comme Aylin et Turkcak ainsi que tous les autres participants.
Bien amicalement et j'espère à bientôt :)
Chère Ayşın,
La presse turque parle aujourd'hui de l'ouverture de la Saison de la Turquie en France, mais pas un mot dans la presse française que j'arrive à suivre sur internet (Le Figaro, Le Monde, Libération) si j'ai bien vu. J'espère que les activités culturelles (expositions, concerts, etc.) concernant notre pays attireront l'attention des Français dans les mois à venir.
Comme je vis en Turquie, le seul moyen dont je dispose pour avoir une idée sur l'opinion publique française est l'internet: Je lis les journaux et les commentaires des lecteurs, je participe aux forums de discussion. J'ai aussi qqs amis Français que j'ai connu sur internet et avec lesquels je corresponds plus ou moins régulièrement. De toutes ces lectures et conversations, j'ai franchement l'impression que la Turquie est malheureusement un pays plutôt antipathique pour les Français, peut-être depuis toujours mais surtout ces derniers temps grâce aux efforts des hommes politiques Français. Ainsi, je me demande si c'est le bon moment pour organiser une Saison de la Turquie en France et je crains que l'opinion publique française n'interprète cette organisation culturelle comme une simple activité publicitaire pour leur convaincre à l'adhésion de la Turquie à l'UE.
De l'autre côté, il faut aussi espérer qu'il n'y ait pas de grands événements scandaleux (tentative de coup d'état militaire, crimes d'honneur avec des dizaines de victimes, meurtres de religieux chrétiens ou de journalistes, etc.) dans notre pays pendant cette Saison de la Turquie en France. Si la Turquie occupe la une des médias françaises avec de telles infos négatives, combien de Français s'intéresseront-ils à aller voir une activité sur la culture turque?
Suis-je trop pessimiste?
Amitiés,
Bonsoir chère Müge,
La saison turque en France est une idée de Jacques Chirac. N. Sarkozy n’était pas très chaud, d’ailleurs l’année de la Turquie est devenue une simple saison turque. Bref, je crois que N. Sarkozy a tout fait pour que ce soit un échec mais je suis quand même optimiste car le nouveau ministre de la culture n’est pas hostile à la Turquie.
En revanche, je suis assez déçue par les journalistes car on n’entend parler de cette saison turque que depuis 3-4 jours maxi. Donc j’espère que les Français seront informés des différentes manifestations et qu'ils y participeront.
Bonne fin de soirée :)
Enregistrer un commentaire